Skills / mohitagw15856/pm-claude-skills / pipl-gdpr-crosswalk Try your first task pipl-gdpr-crosswalk
Start a fresh conversation. Replace the highlighted placeholders.
Use pipl-gdpr-crosswalk to compare PIPL and GDPR requirements for [specific data flow] , identify possible cross-border transfer mechanisms and prioritized gaps, and list questions for counsel; do not treat the result as legal advice. Required inputs User-approved starter prompt based on a pinned source version; check current skill requirements before running. Task evidence ↗
name: pipl-gdpr-crosswalk language: zh description: "针对一条具体的数据流,对照中国《个人信息保护法》(PIPL)和欧盟 GDPR,为同时在两地运营的企业列出差距和数据出境路径。当被问到 PIPL 和 GDPR 的区别、个人信息保护法和 GDPR 的区别、数据出境怎么做、我们的 App 同时服务中国和欧洲用户时使用。产出所述处理活动的要求对照表、每个方向可能适用的出境机制、按优先级排序的差距清单,以及要带去问律师的问题。不构成法律意见。"
pipl-gdpr-crosswalk 的简体中文翻译,英文版本为规范版本。
PIPL 与 GDPR 对照
同时服务中国和欧洲用户的企业面对两套严格的制度:看起来相似,但在关键细节上不同,包括同意、敏感个人信息,尤其是数据跨境。这个技能把一条具体的数据流同时对照两套制度,找出出境路径,列出要补的差距,让与律师的沟通从具体问题开始。
属于 pm-chuhai 技能包。通用的合规清单请使用 compliance-checklist。
这个技能产出什么
对照表 :所述处理活动在 PIPL 和 GDPR 下的每项要求,以及企业要做什么
出境路径 :两个方向各自的路径(中国到境外,欧盟到中国)
差距清单 ,按风险排序
要问律师的问题
所需输入
如未提供,请询问:
数据流 :哪些个人信息、关于谁、在哪里收集、存储在哪里、从哪里访问
规模 :每年大约多少人,是否涉及敏感个人信息
主体 :企业和受托处理方设立在哪里
处理目的 ,以及目前依赖的合法性基础
框架
按以下要点比较。每一点都写成一般性描述,并标注"核实现行条文",因为实施细则会变化。
然后:
对数据流分类 :哪些数据、哪个方向、哪个数量级。
为每个方向选择出境机制 ,并列出需要的文件。
列出差距 :企业现在的做法,与两套制度各自的要求对比。
排优先级 :按被执法的可能性和危害排序,出境和敏感信息放在最前面。
输出格式
PIPL 与 GDPR 对照:[企业],[数据流]
1. 数据流概要 (数据、人群、地点、规模)
2. 对照表 | 要求 | PIPL | GDPR | 我们要做什么 |
3. 出境路径 | 方向 | 机制 | 文件 | 需核实 |
4. 差距清单 | 差距 | 制度 | 优先级 | 补救 |
5. 要问律师的问题
结尾原文写明:"本文是结构化的起点,不构成法律意见。中国和欧盟的数据跨境规则会通过实施细则变化,请就每一点向两地的专业律师确认。"
质量检查
反模式
把 PIPL 当成"中国版 GDPR"。 合法性基础和出境规则差别很大。
把数量门槛当成定论。 门槛已经变过;要核实。
忘了欧盟到中国这个方向。 它有自己的要求。
给出合规结论。 只做对照和排序,交给律师判断。
示例触发语
“我们的 App 同时服务中国和欧洲用户,数据出境要怎么做?”
“Compare PIPL and GDPR for our HR data flow from Shanghai to Dublin.”
“个人信息保护法和 GDPR 有什么关键区别?”
“What do we need to transfer customer data out of China?”